1
00:00:48,720 --> 00:00:50,360
Her er du.

2
00:03:13,600 --> 00:03:17,440
Så du kan se, at planen er skudsikker.
Vi kan starte så snart vi...

3
00:03:18,760 --> 00:03:20,800
Undskyld jeg er forsinket.
- Intet problem.

4
00:03:21,080 --> 00:03:25,560
Jeg bliver lige færdig...
det er klart ud fra, hvad jeg har sagt

5
00:03:25,680 --> 00:03:30,040
det er en no-brainer for os begge
at du skal forlænge lånet.

6
00:03:30,240 --> 00:03:33,320
Som vi alle ved
fremtiden er virkelig lys

7
00:03:33,400 --> 00:03:35,000
på islandsk
telekommunikation.

8
00:03:35,200 --> 00:03:39,880
Ja, vi er alle enige,
fremtiden er lys.

9
00:03:40,160 --> 00:03:41,800
rigtigt...

10
00:03:41,880 --> 00:03:44,280
Kristin, hvad synes du?
-Ja...

11
00:03:45,120 --> 00:03:46,800
Hvad har ændret sig?

12
00:03:48,440 --> 00:03:51,800
Hvad? - For to måneder siden
banken afviste din ansøgning

13
00:03:51,880 --> 00:03:55,240
til forlængelse, fordi din virksomhed
planen var ikke overbevisende.

14
00:03:55,320 --> 00:03:57,960
Så jeg undrer mig bare...
hvad ændrede sig?

15
00:03:59,760 --> 00:04:03,520
Ja, det er et godt spørgsmål, Kristin.
Alt har ændret sig.

16
00:04:03,600 --> 00:04:06,800
Det er en total genovervejelse.

17
00:04:06,880 --> 00:04:09,000
Som jeg forklarede
lige før du ankom.

18
00:04:11,280 --> 00:04:15,320
Jeg har sammenlignet den gamle plan
med den nye.

19
00:04:15,400 --> 00:04:17,080
Hvis vi...
- Den nye plan...

20
00:04:17,160 --> 00:04:20,520
Vent et øjeblik.
Hvis vi ser på afsnit fire...

21
00:04:20,600 --> 00:04:24,160
som indeholder hovedargumenterne
for den nye plan.

22
00:04:24,240 --> 00:04:27,880
Og sammenlign det med afsnit fem
fra den gamle plan...

23
00:04:28,200 --> 00:04:30,560
Du kan se, at kun
ordlyden er ændret.

24
00:04:30,640 --> 00:04:34,000
Det er normalt, at der er lidt
af et overlap.

25
00:04:34,080 --> 00:04:35,120
Lad os se på lånene.

26
00:04:35,200 --> 00:04:39,720
Du kan se klart
det er de samme tal,

27
00:04:40,960 --> 00:04:42,680
samme resultat...

28
00:04:42,760 --> 00:04:46,600
Som vi siger, Runólfur...
Det er gammel vin på nye flasker.

29
00:05:01,520 --> 00:05:04,320
Hej, undskyld.
Jeg glemte at ringe tilbage.

30
00:05:04,400 --> 00:05:05,400
Kan du høre mig?

31
00:05:05,480 --> 00:05:06,640
Ja.
Hvor er du?

32
00:05:06,760 --> 00:05:09,680
Jeg glemte at fortælle dig, at jeg fortsatte
en lille researchtur her til morgen.

33
00:05:09,760 --> 00:05:11,240
Forskning?

34
00:05:11,360 --> 00:05:14,720
Har det noget at gøre
med Lisa Dröfn? -Lisa Dröfn?

35
00:05:15,040 --> 00:05:16,280
Nej...

36
00:05:16,720 --> 00:05:18,280
Vi slog op i sidste uge.

37
00:05:18,400 --> 00:05:19,320
Åh?

38
00:05:19,840 --> 00:05:21,000
Hvad skete der?

39
00:05:21,080 --> 00:05:24,480
Hun er en dynetyv.

40
00:05:24,800 --> 00:05:27,200
Hun stjal altid min dyne.

41
00:05:27,320 --> 00:05:29,720
Jeg kan ikke tro, du dumpede hende
på grund af det.

42
00:05:29,800 --> 00:05:33,520
Jeg kan huske, at du dumpede en fyr
fordi han lo som en hvalros.

43
00:05:33,600 --> 00:05:36,800
Det var helt anderledes.
-Højre.

44
00:05:37,880 --> 00:05:40,440
Jeg er tilbage om to, tre dage.

45
00:05:43,320 --> 00:05:45,400
Hvor er du?
-Mig?

46
00:05:46,720 --> 00:05:49,880
Jeg er lige uden for hovedstaden.

47
00:05:51,480 --> 00:05:54,760
Du er på Vatnajökull-gletsjeren.
Du inviterede mig ikke.

48
00:05:54,840 --> 00:05:56,200
Det ville du ikke have været i stand til
at klare det alligevel.

49
00:05:56,280 --> 00:05:58,800
Nej, jeg mener...
- Arbejder altid, ikke?

50
00:05:58,920 --> 00:06:00,480
Ja, det er en travl periode lige nu.

51
00:06:00,560 --> 00:06:02,800
Det er altid en travl periode.

52
00:06:02,880 --> 00:06:05,520
Hvad taler du om?
-Lavine!

53
00:06:05,600 --> 00:06:08,600
Tag fat i Benni.
Hold ham.

54
00:06:38,480 --> 00:06:39,880
Elli!

55
00:06:42,240 --> 00:06:44,160
Hvad sker der?
Er du okay?

56
00:06:44,240 --> 00:06:46,240
Ja, jeg har det fint.

57
00:06:46,320 --> 00:06:49,240
Hvad skete der?
- Jeg ved det ikke.

58
00:06:49,320 --> 00:06:51,840
Jeg ramte en sten eller noget.
-Hvad?

59
00:07:02,560 --> 00:07:04,760
Er du okay?
-Ja.

60
00:07:06,400 --> 00:07:08,480
Hvad?
- Hvad er det her?

61
00:07:08,880 --> 00:07:10,080
Hjul?

62
00:07:11,200 --> 00:07:14,040
Er det fra et fly?

63
00:07:14,120 --> 00:07:16,040
Det tror jeg.
- Tjek det her ud.

64
00:07:25,560 --> 00:07:27,000
Børn.

65
00:07:27,200 --> 00:07:28,200
Hvad?

66
00:07:34,240 --> 00:07:35,840
Laver du med mig?

67
00:07:42,280 --> 00:07:44,000
Det her er skørt.

68
00:07:54,960 --> 00:07:56,720
Hej. - Hej.

69
00:07:57,440 --> 00:07:58,920
Jeg ville tale med dig.

70
00:07:59,720 --> 00:08:01,920
Ja.
Men sagen er afsluttet.

71
00:08:02,440 --> 00:08:04,520
Det skal vi kunne
finde en mellemvej.

72
00:08:05,240 --> 00:08:07,200
Det må du diskutere med Rosa.

73
00:08:07,280 --> 00:08:09,880
Jeg gider ikke tale med Rosa.

74
00:08:09,960 --> 00:08:12,600
Hun lytter kun til dig.
Hvilket jeg forstår.

75
00:08:13,320 --> 00:08:15,400
Vi ses senere, Runólfur.
- Kristin.

76
00:08:16,600 --> 00:08:18,480
Hvorfor kommer du ikke
og arbejde for mig?

77
00:08:19,480 --> 00:08:21,360
Virkelig?
- En god en.

78
00:08:21,440 --> 00:08:22,200
Kristin.

79
00:08:36,440 --> 00:08:38,240
Parat?
-Ja.

80
00:08:42,200 --> 00:08:43,720
Et historisk øjeblik.

81
00:08:50,840 --> 00:08:52,360
Vær forsigtig.
-Ja.

82
00:08:58,280 --> 00:08:59,760
Må jeg også komme?

83
00:09:00,560 --> 00:09:03,320
Vente.
- Kan du se noget?

84
00:09:05,920 --> 00:09:07,040
Er der noget der?

85
00:09:23,120 --> 00:09:25,480
Er du okay?
-Ja.

86
00:09:34,760 --> 00:09:36,560
Det her er sygt.

87
00:09:39,800 --> 00:09:40,280
Benni.

88
00:09:43,320 --> 00:09:45,240
Kommer den til at lande her?

89
00:10:10,320 --> 00:10:11,880
Hvad?

90
00:10:12,400 --> 00:10:14,400
En amerikansk pilot?

91
00:10:17,120 --> 00:10:19,160
Elli, kom tilbage.

92
00:10:35,160 --> 00:10:36,720
Hej.

93
00:10:36,800 --> 00:10:39,640
Min dreng, hvordan har du det?

94
00:10:39,720 --> 00:10:42,680
Har slappet af hele dagen
som altid?

95
00:10:44,320 --> 00:10:45,760
Er du ikke sulten?

96
00:10:53,680 --> 00:10:55,920
Du er så forkælet.

97
00:10:57,840 --> 00:11:01,080
To gigantiske fly fra den amerikanske hær
landede i Keflavik lufthavn i aftes

98
00:11:01,160 --> 00:11:03,760
med forskere fra Alaska
Økologisk Institut.

99
00:11:03,840 --> 00:11:06,040
Deres mission er at teste
ny teknologi

100
00:11:06,120 --> 00:11:08,840
at måle effekten
af den globale opvarmning på gletschere.

101
00:11:08,920 --> 00:11:12,240
Ikke alle er glade
med missionen.

102
00:11:12,320 --> 00:11:16,880
Vi synes, det er mærkeligt, at amerikanere
importerer enorme maskiner

103
00:11:16,960 --> 00:11:19,320
at undersøge global opvarmning, som

104
00:11:19,400 --> 00:11:22,360
det er de selv
ansvarlig for

105
00:11:22,440 --> 00:11:24,760
og vi har besluttet at protestere
på den amerikanske ambassade...

106
00:13:32,120 --> 00:13:35,000
OK, du brækkede en negl
og vil have mig til at redde dig?

107
00:13:35,080 --> 00:13:39,000
De dræbte Benni.
Jeg slap væk, men efterlod Vally...

108
00:13:39,360 --> 00:13:41,400
Elli, virkelig.

109
00:13:44,560 --> 00:13:45,600
Elli?

110
00:14:08,000 --> 00:14:10,120
Det er Elias.
Efterlad ikke en besked.

111
00:14:10,200 --> 00:14:13,680
Gem det på en diskette
og send det med posten.

112
00:14:14,760 --> 00:14:15,720
Hej Elias.

113
00:14:15,800 --> 00:14:19,800
Jeg ville fortælle dig det
du er en skide idiot. OK?

114
00:16:09,760 --> 00:16:12,000
Det er Elias.
Efterlad ikke en besked...

115
00:16:28,000 --> 00:16:29,520
Hej. - Hej.

116
00:16:29,600 --> 00:16:32,200
Talte du ikke om
gammel vin på nye flasker?

117
00:16:33,520 --> 00:16:36,520
Jeg ved det.
Jeg er uhøflig.

118
00:16:37,920 --> 00:16:41,760
Rigtig musik.
- Det her er ikke ok.

119
00:16:43,240 --> 00:16:45,880
OK, hvis du virkelig tænker det
vil ændre noget...

120
00:16:45,960 --> 00:16:47,840
Hvor er proptrækkeren?

121
00:16:51,640 --> 00:16:54,360
Briller... her.

122
00:17:12,840 --> 00:17:14,080
For fanden.

123
00:17:19,480 --> 00:17:21,200
Ja, jeg ved det.
Min skyld.

124
00:17:21,280 --> 00:17:23,400
Jeg køber dig nye briller.
- Intet problem. Vente.

125
00:18:27,840 --> 00:18:28,960
Hej.

126
00:18:33,880 --> 00:18:34,880
Hej.

127
00:18:47,960 --> 00:18:49,040
Hej!

128
00:19:58,000 --> 00:19:59,680
Kan jeg hjælpe dig?

129
00:20:00,360 --> 00:20:03,160
Undskyld mig?
Du kan ikke...

130
00:22:47,320 --> 00:22:50,640
Det er færdigt.
Jeg får en ny.

131
00:23:13,600 --> 00:23:16,960
Du ser elendig ud.
Kom ind.

132
00:23:27,520 --> 00:23:31,040
Min kære.
Åh min Gud. Sæt dig ned.

133
00:23:33,080 --> 00:23:35,000
Du må være... her, tag det her.

134
00:23:35,080 --> 00:23:37,120
Er du ikke kold?

135
00:23:43,560 --> 00:23:45,440
Hvad skete der?

136
00:23:47,480 --> 00:23:49,320
Jeg ved det ikke.

137
00:23:51,120 --> 00:23:55,480
Jeg vil ikke have dig ind
problemer, Rósa. -Besvær?

138
00:23:55,560 --> 00:23:57,400
Jeg skulle lige...
- Nej, nej.

139
00:23:57,480 --> 00:23:59,560
Du får mig ikke i problemer.

140
00:23:59,640 --> 00:24:01,960
Du forstår det ikke.

141
00:24:03,440 --> 00:24:04,440
Elli sendte det til mig.

142
00:24:06,200 --> 00:24:09,120
Jeg tror, de fandt
et gammelt fly på gletsjeren.

143
00:24:09,840 --> 00:24:15,040
Det er et gammelt nazistisk fly.
Der er lig i den.

144
00:24:15,120 --> 00:24:17,520
Rosa.
Låst?

145
00:24:17,600 --> 00:24:18,880
Jeg er her ikke!

146
00:24:19,280 --> 00:24:21,680
Jeg vil sætte lammet
på grillen.

147
00:24:21,760 --> 00:24:23,440
Ja, skat.

148
00:24:23,640 --> 00:24:26,480
Jeg skal snart ud.
-Stor.

149
00:24:28,080 --> 00:24:29,280
Kristin.

150
00:24:30,480 --> 00:24:31,760
Min kære.
-Se.

151
00:24:31,840 --> 00:24:34,080
Du skal fortælle mig sandheden.
Lad mig tage et kig.

152
00:24:34,160 --> 00:24:37,960
Tog du noget?
-Ingen. Se.

153
00:24:39,320 --> 00:24:42,440
Det er Operation... er det et jeg?

154
00:24:42,720 --> 00:24:44,160
Leon.

155
00:24:44,240 --> 00:24:45,960
Operation Leon.

156
00:24:47,000 --> 00:24:49,600
Jeg skal vide, hvad det betyder.
Hvad betyder det?

157
00:24:50,320 --> 00:24:52,240
Operation...

158
00:24:52,360 --> 00:24:54,080
Ja. -...Leon.

159
00:24:56,720 --> 00:25:00,040
Okay, prøv "nazister",

160
00:25:00,320 --> 00:25:03,320
"fly", "Island"...

161
00:25:03,400 --> 00:25:05,320
"Vatnajökull."

162
00:25:07,280 --> 00:25:10,360
OK.
Er dette noget?

163
00:25:10,960 --> 00:25:12,600
Prøv denne.

164
00:25:14,120 --> 00:25:16,160
En af de mennesker, der specialiserer sig
ved at studere erhvervet

165
00:25:16,240 --> 00:25:20,400
og nazister i Island er den
ny professor

166
00:25:20,480 --> 00:25:23,160
ved Islands Universitet,
briten Steve Rush.

167
00:25:25,280 --> 00:25:27,640
Du laver sjov.
-Hvad?

168
00:25:27,760 --> 00:25:31,000
Kender du ham?
-Ja.

169
00:25:31,080 --> 00:25:34,000
Er det...
- Vent et øjeblik.

170
00:25:43,720 --> 00:25:45,040
Rósa!

171
00:25:46,960 --> 00:25:48,320
Se!
Kom her.

172
00:25:48,400 --> 00:25:50,600
Jeg er straks tilbage.

173
00:25:56,640 --> 00:25:59,520
Politiet i Reykjavik er
søger Kristin Jóhannesdóttir.

174
00:25:59,600 --> 00:26:03,000
Hun er 34 år gammel,
gennemsnitlig højde,

175
00:26:03,080 --> 00:26:05,520
mørkt hår til hendes skuldre
og brune øjne.

176
00:26:05,600 --> 00:26:11,280
Hvis nogen har set Kristin
de skal kontakte politiet.

177
00:26:32,560 --> 00:26:34,360
Leder du efter Steve?

178
00:26:34,880 --> 00:26:36,720
Ja.
- Han er ikke hjemme.

179
00:26:37,920 --> 00:26:40,160
Ved du, hvor han er?

180
00:26:40,280 --> 00:26:44,120
Han er sandsynligvis på den irske bar.
Som sædvanligt.

181
00:29:48,360 --> 00:29:50,040
Drenge.
Hjælp mig.

182
00:29:50,440 --> 00:29:52,760
Denne fyr stalker mig.
-Hvad?

183
00:29:52,840 --> 00:29:53,800
Ja, han er en voldtægtsmand.
-Denne?

184
00:29:53,880 --> 00:29:54,840
Ja.

185
00:41:27,240 --> 00:41:28,840
Hotdog med alle fikseringerne?

186
01:07:59,160 --> 01:08:00,480
Hej.

187
01:10:11,480 --> 01:10:13,600
Det er mere sikkert at tage dertil ad søvejen.

188
01:10:14,640 --> 01:10:17,360
Ja tak, men vi tager
sørger selv for dette.

189
01:10:23,280 --> 01:10:24,840
Prognosen er fin.

190
01:10:24,920 --> 01:10:28,600
Vi kan nå dertil ved middagstid.

191
01:10:30,320 --> 01:10:33,280
Bare fordi du er
hjælper os nu...

192
01:10:33,360 --> 01:10:35,680
Tror du, det løser noget?

193
01:10:36,880 --> 01:10:39,320
Hvad?
-Nej, Kristin.

194
01:10:39,840 --> 01:10:42,320
Det tror jeg ikke, det gør.

195
01:11:18,560 --> 01:11:21,680
Her er mere Parkodin Forte.

196
01:11:24,760 --> 01:11:27,320
Tak.
Altid så hensynsfuld.

197
01:11:31,840 --> 01:11:34,800
Elli talte til mig.
-Ja, jeg ved det. Han fortalte mig.

198
01:11:36,560 --> 01:11:39,160
Jeg fortalte ham ikke at bruge
nogen energi på dig.

199
01:11:44,400 --> 01:11:46,240
Kan du ikke gå til politiet?

200
01:11:48,000 --> 01:11:49,240
Nej.

201
01:11:56,720 --> 01:12:01,040
Nå, du vil have det fint med Indiana
Jones der i dit hjørne.

202
01:12:04,200 --> 01:12:06,000
Jeg vil tjekke ham.

203
01:12:33,920 --> 01:12:37,400
Vil du have nye bandager?
-Nej, jeg har det fint.

204
01:12:37,960 --> 01:12:41,400
Hvis du hører fra Elias...
Fortæl mig venligst?

205
01:12:43,520 --> 01:12:44,720
Det gør jeg.

206
01:13:48,160 --> 01:13:50,080
Hvad er det for en forbandet støj?

207
01:13:50,360 --> 01:13:51,600
Godmorgen.

208
01:13:51,720 --> 01:13:53,320
Morgen.
- Er du Einar Ragnarsson?

209
01:13:57,160 --> 01:13:58,360
Ja.

210
01:13:58,440 --> 01:14:00,840
Hej.
Jeg hedder Kristin.

211
01:14:01,400 --> 01:14:05,920
Sarah, Leo Stillers kone
har sendt os hertil.

212
01:14:07,560 --> 01:14:08,720
Hvad er der galt med dig?

213
01:14:14,800 --> 01:14:17,840
Jeg har et sår.

214
01:14:17,920 --> 01:14:19,960
Det bløder igennem.

215
01:14:20,320 --> 01:14:22,680
Det kan vi ikke have.
Lad os tage et kig på det.

216
01:14:29,800 --> 01:14:31,240
Det er næsten færdigt.

217
01:14:36,440 --> 01:14:37,480
Her er vi.

218
01:14:37,560 --> 01:14:39,120
OK? -Ja.

219
01:14:39,400 --> 01:14:41,080
Stor.
- Tak skal du have.

220
01:15:02,960 --> 01:15:07,920
Einar, jeg ved, du ved, hvad Sarah
og Leo lavede på gletsjeren.

221
01:15:08,000 --> 01:15:10,840
De ledte efter det fly,
var de ikke?

222
01:15:10,920 --> 01:15:12,200
Du skal hjælpe os.

223
01:15:17,840 --> 01:15:20,240
Det firkantede er målet!

224
01:15:20,560 --> 01:15:24,960
Fuck mig, mand.
Jeg kunne have scoret der.

225
01:15:26,840 --> 01:15:28,240
Godt.

226
01:15:34,440 --> 01:15:35,600
Pandekager?

227
01:19:10,320 --> 01:19:11,920
Hvad tænker du på?

228
01:19:13,160 --> 01:19:17,040
Der er en hule der.

229
01:19:17,280 --> 01:19:20,360
Min far og hans bror spillede der
da de var børn.

230
01:19:20,440 --> 01:19:22,800
Så begyndte den del at smelte
og den blev fyldt med vand

231
01:19:22,880 --> 01:19:24,680
og hulen forsvandt.

232
01:19:25,440 --> 01:19:28,040
Gletscheren er altid i forandring.

233
01:19:28,200 --> 01:19:30,400
Vandet kommer og går.

234
01:19:30,920 --> 01:19:32,880
Hulen hvor din far legede.

235
01:19:32,960 --> 01:19:35,200
Kan du vise mig
præcis hvor er det?

236
01:19:35,480 --> 01:19:37,640
Ja.
Jeg henter GPS'en.

237
01:19:45,520 --> 01:19:47,320
Passer perfekt.
Prøv det.

238
01:19:47,880 --> 01:19:48,960
Ja?

239
01:19:59,200 --> 01:20:02,480
Dette er kanten af ​​bjerget.
Det er ikke kompliceret.

240
01:20:02,920 --> 01:20:04,960
Gå bare derned
og så op.

241
01:20:05,040 --> 01:20:06,480
Du vil bemærke det med det samme.
- OK.

242
01:20:06,560 --> 01:20:09,400
Jeg putter blus i din rygsæk
bare for at være sikker.

243
01:20:09,480 --> 01:20:12,200
Mange tak, Einar.
-Ja.

244
01:30:23,080 --> 01:30:24,240
Kom nu.

245
01:30:32,520 --> 01:30:33,960
Lyt til mig.

246
01:30:35,160 --> 01:30:36,440
OK.

247
01:30:36,520 --> 01:30:38,480
Du har et kompas her.

248
01:30:38,560 --> 01:30:41,360
Kør ret syd hele tiden.

249
01:30:41,440 --> 01:30:44,560
Ja, hør på mig.
Der er en fyr der hedder Einar.

250
01:30:44,640 --> 01:30:47,400
Ring til politiet, når du kommer dertil.
- De kommer til at dræbe dig.

251
01:30:50,000 --> 01:30:51,920
Elli.
Kom nu.

252
01:30:54,800 --> 01:30:55,800
OK.

253
01:30:58,400 --> 01:30:59,960
Du skal skynde dig.

254
01:31:05,000 --> 01:31:06,240
Gå!

255
01:39:12,520 --> 01:39:14,560
Familierne til de to redder
holdmedlemmer

256
01:39:14,680 --> 01:39:16,960
der døde på Vatnajökull-gletsjeren
sidste måned

257
01:39:17,040 --> 01:39:22,320
kræve en undersøgelse af begivenhederne
hvilket resulterede i mindst seks døde

258
01:39:22,400 --> 01:39:26,240
efter en stor operation ved
Amerikanske videnskabsmænd på gletsjeren.

259
01:39:26,320 --> 01:39:30,040
Regeringen har bekræftet, at
videnskabsmænd havde ikke en tilladelse

260
01:39:30,480 --> 01:39:34,160
at lave undersøgelser på gletsjeren.

261
01:39:34,360 --> 01:39:36,600
Statsministeren
har ikke kommenteret

262
01:39:36,680 --> 01:39:39,080
men hans ministeriums presserådgiver

263
01:39:39,160 --> 01:39:42,280
sendt en kort redegørelse
til pressen oplysende

264
01:39:42,360 --> 01:39:45,400
der var et godt forhold
mellem USA og Island

265
01:39:45,480 --> 01:39:50,320
og at den ikke var i fare.

266
01:40:24,880 --> 01:40:25,680
Virkelig.

267
01:40:27,680 --> 01:40:28,960
Så du noget?

268
01:40:29,720 --> 01:40:30,760
Nej.

269
01:40:31,080 --> 01:40:34,440
Dette er dit.
- Min dreng.

270
01:40:34,920 --> 01:40:37,280
Savnede du mor?

271
01:40:37,880 --> 01:40:40,200
Hvordan har Steve det?
- Som altid.

272
01:40:40,320 --> 01:40:41,760
Nødder.

273
01:40:50,040 --> 01:40:52,760
Tak fordi du gav mig en hamburger.
- Intet problem.


